About shipping during the Obon holiday period

Obon holiday period / August 8th (Sat) -August 16th (Sun), we will ship the products as usual, but
it may take longer than usual. Please note that.

We will respond as usual by email / phone during the Obon period.
We will reply to you as soon as possible, but it may take longer than usual because it is during the holiday period. Please note that.