平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
新型コロナウィルスによる配送業者の国際郵便物一時引受停止に伴い、一部海外地域への商品発送を一時停止しております。
お手数をおかけ致しますが何卒宜しくお願い致します。

We look forward to your continued support.
Due to the suspension of international mail by the shipping company due to the COVID-19, the shipment of products to some overseas regions is temporarily suspended.
We apologize for the inconvenience, and thank you for your understanding.